中等身材,皮肤白皙，爱笑也爱说话。她笑起来眼睛眯成了一弯小月,工作时辫子总是整齐梳在脑后，虽已到不惑之年,但岁月却没有在她的脸上留下太多的痕迹，很是让人羡慕嫉妒，在单位里，年纪稍长都亲切的称她为“小翟妹”，年纪稍小的称她为“小翟姐”，一个称呼就足以看出她特有的少女感和活力感。她就是平乐县人民检察院控告申诉检察科科长兼民事行政检察科科长翟华莺。

　　时光荏苒，从1999年大学毕业进入平乐检察院起,先后在公诉科、侦监科、控申科、民行科等部门工作,至今已经快20个年头了。现在的她依然恪尽职守，工作扎实，秉公执法，协助院领导出色地完成了各项工作任务。多次获得“个人三等功”、“个人嘉奖”、“先进个人”等荣誉称号。

　　司法救助传递“法律温情”， 让受害者家庭感受到阵阵暖意

　　平乐县平乐镇居民余某某和其家人带着写有“司法救助暖人心，受恩难忘把爱传”的锦旗来到平乐县人民检察院，对平乐县人民检察院给予的司法救助表示诚挚的谢意。

　　据了解，2017年3月一天下午，犯罪嫌疑人谭某在平乐县医药公司门口用砖头砸中路过此地的被害人余某某的头部，经鉴定，被害人余某某的伤为轻伤二级，花费医疗费及其他费用3000多元。由于犯罪嫌疑人谭某是一名流浪汉，无赔偿能力，未支付任何赔偿费用给被害人。被害人余某某已至耄耋之年，经历过此次飞来横祸后，日常生活难以自理，心理也受到重创，平日闭门在家不敢出门，生活异常困难。

　　翟华莺检察官在了解到被害人余某某的困难后，多次主动上门走访，通过与老人拉家常，对老人进行心理辅导，鼓励老人重拾信心，减少畏惧心理，多运动，多保重身体。并认真核实情况，及时启动刑事司法救助程序，为余某某争取到3000元司法救助金，为这个受创的家庭带来了阵阵暖意。

　　公益诉讼展现司法正义，让人民的利益得到有力保障

　　平乐县检察院在履职中发现，廖某、林某在平乐县一山场无证开采砂石，破坏山林和植被，影响生态环境，损害社会公共利益。

　　平时她的工作也很忙碌，在接到院领导的指派后，翟华莺检察官没有丝毫的懈怠和怨言，立即投身与公益诉讼工作中，多次利用周末时间驱车前往案发地点，对该案依法展开实地调查、走访民众、调取相关证据。并与森林公安部门进行对接，及时启动行政公益诉讼诉前程序，依法向相关管理单位发出检察建议，督促其履行监督管理职责，依法对廖某、林某作出行政处罚。

　　2017年以来，翟华莺同志共受理各类来信15件，接待来访30余人次，处理集体访2件，告急访1件；受理刑事申诉案件4件。一杯热茶,一句暖心的问候，一颗真挚的心是翟检察官解答来访群众的秘密武器。

　　   “群众如果不是有事情，也不会大老远跑来检察院上访，如果我们态度很恶劣，那谁来为他们切实解决问题，伸张正义？我们应该要将心比心，学会换位思考。”这是她说过的一句话，虽朴实无华，但却展现她坚持为民的拳拳之心。

　　从检近二十载, 斗转星移，沧海桑田，岁月能改变山河，但改变不了一个人的为民情怀。小翟妹是一位平凡的基层检察官, 虽没有惊天动地的英雄壮举,亦无可歌可泣的感人事迹,但凭一腔热血,满身正气,平凡的她谱写了不平凡的检察故事, 诠释着她对人民的深深情义。